29.08.2025 Der heutige Tag war ein reiner Fahrtag. Wie fast immer stelle ich das Navi auf „Nur Strecken .ohne Maut“ ein, somit dauert die Fahrt zwar etwas länger ist aber dadurch wesentlich abwechslungs- reicher. Auch kommt man so zu zufälligen Begegnungen und Begebenheiten die für uns die besondere Würze auf Reisen bedeuten –so heute z.B. das herzliche und informative Gespräch mit dem Dönermann oder das Dorffest in der Slowakei mit dem Suppenwettstreit. Ankunft dadurch erst gegen 20 Uhr in den „Kleinen Karpaten“ am Bukova – Stausee. 345 km gefahren.

30.08.2025 Heute nach dem Frühstück Aufbruch zu einer Rundwanderung in den Karpaten. Die Tour beginnt und endet am Auto. Ziel war der Gipfel des 820 Metern hohen “Zaruby“ . Klingt nicht viel, war aber doch recht anstrengend, zumal wir auch etwas aus der Übung sind und die Wege und der Wald sehr in naturbelassenem Zustand sind. Die Komot-App war wieder eine zuverlässige Hilfe bei der Orientierung. Nach 4 Stunden waren wir ziemlich platt wieder am Auto und nach dringend notwendiger Körperpflege und Kaffeepause ging es schon wieder weiter. Allerdings nach nur 28 Km war dann die Tagesetappe auch schon geschafft. Der Ort „Trnava“ (Tyrnau) wird im ADAC Reise Set mit den folgenden Worten beworben: „ Die Stadt wird auch >Parva Roma<, also kleines oder ärmliches Rom, genannt“. Ob das so stimmt, können wir nicht beurteilen, da wir leider noch nicht in Rom waren. Aber sehenswert ist die Altstadt auf jeden Fall. Übernachtet haben wir problemlos und ruhig in einer abgelegenen Ecke vom Kaufland Parkplatz.

WEITERLESEN? Dann Butten Ungarn drücken, und bei Datum 30.08. weiterlesen.